在這邊我們要公告一件事，之後我們不會每週都推出問問Riot，從下一期開始將會轉變成隔週的形式。在過去的兩年中，我們已經回答了很多的問題，熱門話題（阿福快打的回歸，會不會拍英雄聯盟的系列電影，以及葛雷夫的雪茄去哪裡了呢）也漸漸減少，但玩家應該仍然有很多有趣新鮮的問題想問，所以我們還是會繼續推出問問Riot系列—以隔週的方式來進行，我們依然希望能更多的關注玩家們所關心的問題。請一如既往的向我們發問，我們會盡力回答！（譯註：R社還我稿費==我的零用錢要減半了QAQ）
Q：上季達到榮譽等級5的玩家是不是不能獲得之前等級的榮譽進度點獎勵呢？ 難道上季榮譽等級較低的玩家能夠獲得比榮譽等級高的玩家更多的獎勵嗎？
A：以獎勵的數量來說的確是這樣子，但榮譽系統不會虧待榮譽等級較高的玩家們，現在你所獲得的獎勵質量將與榮譽等級成正比，換句話說，榮譽等級越高所拿到的獎品就會越好。榮譽等級五之後的進度點會逐漸減少，但如果你本季從較高的榮譽等級開始，你會拿到更好的獎勵。雖然無法從之前的進度點獲得獎勵，但新的榮譽等級系統還是有給予玩家適當的補償。
（譯註：懶人包—玩家無法溯及既往的拿到低等級進度點的獎勵，高榮譽等級的進度點將獲得比較好的獎勵。雖然Riot的意思是低榮譽等級的獎品會比較爛，但是爛獎品也是獎品啊QQ）
By RIOT NAKYLE / Comms, Player Behavior
Q：你們對弗力貝爾有什麼想法嗎？
A：弗力貝爾的技能組似乎有些單一，使他在高技術性與低技術性的場次上勝率相差很大，在低端場次上，他能取得出色的戰績，但到了高端場時的確表現不佳。因為這些特性，我們需要考慮究竟該對弗力貝爾做怎麼樣的改動，這需要一些時間。我們也許會試試看buff弗力貝爾的技能，看看狀況怎麼樣，再決定是否要進行其他改動，或直接對整個技能組進行重製。
我們在不久後的將來會給予他的技能組一些Buff，雖然我們知道這並不是一個長治久安的解決之道。
By RIOTREPERTOIR / Game Designer, Live Gameplay
Q：請問吶兒說的是什麼語言呢？
A：吶兒是在說一些古老而…已經被時間長河所遺忘的語言……他的字彙量似乎也挺有限的。也許是因為他經歷了一些使他大腦冰封的事件（？），或其實他原本就只會講這些。（我試著訪問他關於語言的問題，他對我發出了一段類似「呼嘟嘟」的聲音，並向我扔了一個迴旋鏢……） 我們已知的是，約德爾人都是透過模仿他們附近的世界來學習語言的，所以吶兒的語言學習時間可能僅限於他被困在寒冰之前，我也不是很確定。（譯註：吶兒學說話不久就變成酷寒戰士了，所以只能說一些意義不明但很可愛的音節XDDD）
By SCATHLOCKE / Lead Narrative Editor, LoL
來源：Nexus
譯者：+1
from 上報 UpMedia 遊戲文章 http://ift.tt/2DLWTbS
沒有留言:
張貼留言